Datenschutzerklärung

Stand: 22.10.2026

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie nach Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website flyaviators.com verarbeiten, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange. Außerdem erfahren Sie, welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Aviators Group GmbH
Nordstr. 14 (GAT1)
30855 Langenhagen
Deutschland

Telefon: +49 (0) 511 957 333 80
E-Mail: info@flyaviators.com

Vertreten durch den Geschäftsführer André Haufe.
Registergericht: Amtsgericht Hannover, HRB 216543

Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn eine Rechtsgrundlage dies erlaubt. In Betracht kommen insbesondere:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, bei Cookies und ähnlichen Technologien zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
• Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), etwa wenn Sie sich nach einer Ausbildung erkundigen oder einen Kurs buchen.
• Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), etwa handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten.
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), etwa am sicheren und störungsfreien Betrieb dieser Website. Für den Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät, der für den Betrieb unbedingt erforderlich ist, gilt zusätzlich § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Pflicht besteht oder Sie eingewilligt haben. Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, haben wir nach Art. 28 DSGVO vertraglich verpflichtet und an unsere Weisungen gebunden. Welche Dienstleister das sind, finden Sie in den folgenden Abschnitten.

Übermittlung in Drittländer

Einige der eingesetzten Anbieter haben ihren Sitz in den USA oder greifen auf Server dort zu. Eine Übermittlung in solche Drittländer erfolgt nur, wenn für das Land ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht, etwa das EU-US Data Privacy Framework für dort zertifizierte Unternehmen, oder wenn geeignete Garantien wie die EU-Standardvertragsklauseln vereinbart sind.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Handels- und steuerrechtlich relevante Unterlagen bewahren wir bis zu zehn Jahre auf. Die konkreten Fristen nennen wir bei den einzelnen Verarbeitungen.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers. Daten, die Sie an uns übermitteln, können so nicht von Dritten mitgelesen werden.

3. Hosting und Auslieferung der Website

Kinsta

Diese Website wird bei Kinsta Inc. (West Hollywood, USA) gehostet. Die Server laufen auf der Infrastruktur von Google Cloud (Google Ireland Limited bzw. Google LLC) in dem von uns gewählten Rechenzentrum. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hoster alle Daten, die dabei anfallen, insbesondere die unten genannten Server-Logdaten. Für Auswertungen zur Sicherheit und zum Betrieb verarbeitet Kinsta IP-Adressen und Zugriffsprotokolle auch in den USA. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Mit Kinsta besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO (Data Processing Addendum als Teil der Nutzungsbedingungen). Die Übermittlung in die USA ist durch die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert. Kinsta setzt weitere Unterauftragsverarbeiter ein, darunter Google und Cloudflare. Die aktuelle Liste veröffentlicht Kinsta unter kinsta.com/legal/subprocessors.

Cloudflare

Als Teil des Hostings bei Kinsta ist zur Auslieferung und zum Schutz der Website vor Angriffen und missbräuchlichen Zugriffen das Netzwerk von Cloudflare, Inc. (USA) vorgeschaltet. Cloudflare ist Unterauftragsverarbeiter von Kinsta. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Verbindungsdaten verarbeitet. Cloudflare setzt dafür das technisch notwendige Cookie „__cf_bm“ zur Erkennung automatisierter Zugriffe, das nach 30 Minuten verfällt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Verfügbarkeit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Server-Logdateien

Bei jedem Aufruf der Website werden automatisch Daten erfasst, die Ihr Browser übermittelt:

• Adresse (URL) der aufgerufenen Seite
• Browser und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Adresse (URL) der zuvor besuchten Seite (Referrer)
• IP-Adresse und Hostname des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Sie dienen der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs und der Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Kinsta bewahrt die Logdateien höchstens vier Tage auf und löscht sie danach automatisch.

4. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website in Ihrem Browser gespeichert werden. Wir unterscheiden:

• Technisch notwendige Cookies, ohne die die Website nicht funktioniert, etwa zur Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl oder zum Schutz vor Angriffen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Nicht notwendige Cookies, etwa für Statistik und Marketing. Diese setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder blockieren. Ohne technisch notwendige Cookies stehen möglicherweise nicht alle Funktionen der Website zur Verfügung.

Cookie-Banner (Borlabs Cookie)

Für die Verwaltung Ihrer Einwilligungen nutzen wir das WordPress-Plugin Borlabs Cookie der Borlabs GmbH (Hamburg). Beim ersten Besuch können Sie auswählen, welchen Diensten Sie zustimmen. Ihre Auswahl wird im Cookie „borlabs-cookie“ in Ihrem Browser gespeichert, zusammen mit einer zufälligen Kennung und dem Zeitpunkt. Zum Nachweis Ihrer Einwilligung wird diese Auswahl außerdem auf unserem Server protokolliert. Die Daten werden nicht an Borlabs übermittelt. Rechtsgrundlage ist unsere rechtliche Verpflichtung, Einwilligungen nachweisen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. c in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO).

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen: Cookie-Einstellungen öffnen. Der Widerruf gilt für die Zukunft. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

5. Kontaktaufnahme

Kontaktformulare

Auf unserer Kontaktseite und auf den Kursseiten bieten wir Formulare an, über die Sie uns erreichen können. Die Formulare werden mit dem WordPress-Plugin Gravity Forms auf unserem eigenen Server betrieben. Wir verarbeiten die Angaben, die Sie eintragen, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Nachricht, sowie den Zeitpunkt der Anfrage, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt, etwa einer Ausbildungsanfrage, und im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Kommt es zu einem Vertrag, gelten die Fristen für Vertragsunterlagen.

E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben auf derselben Grundlage und nach denselben Fristen wie bei den Kontaktformularen. Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselte E-Mails auf dem Übertragungsweg nicht vollständig vor dem Zugriff Dritter geschützt sind.

Google reCAPTCHA

Zum Schutz unserer Formulare vor Spam und automatisierten Eingaben nutzen wir Google reCAPTCHA der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). reCAPTCHA prüft anhand technischer Merkmale und Ihres Nutzungsverhaltens, ob eine Eingabe von einem Menschen stammt. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser und Betriebssystem, Maus- und Tastaturbewegungen sowie die Verweildauer an Google übermittelt. Eine Übermittlung an Google LLC in den USA ist möglich. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Abwehr von Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

6. Statistik und Marketing

Die folgenden Dienste werden nur geladen, wenn Sie im Cookie-Banner eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Anbieter ist jeweils die Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Daten können auch an Google LLC in den USA übermittelt werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Google Tag Manager

Der Google Tag Manager ist ein Werkzeug, mit dem wir die Einbindung der nachfolgenden Dienste steuern. Er selbst erstellt keine Nutzerprofile, verarbeitet aber Ihre IP-Adresse, um die Dienste auszuliefern.

Google Analytics

Mit Google Analytics werten wir aus, wie Besucher unsere Website nutzen, um sie zu verbessern. Dabei werden unter anderem aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunft des Besuchs, Geräte- und Browserangaben, ungefährer Standort sowie eine pseudonyme Kennung verarbeitet und in Cookies wie „_ga“ gespeichert. IP-Adressen werden von Google Analytics nicht gespeichert. Die Daten werden nach der in Google Analytics eingestellten Frist von höchstens 14 Monaten gelöscht.

Google Ads Conversion-Tracking

Wir schalten Anzeigen über Google Ads. Mit dem Conversion-Tracking erfahren wir, ob jemand nach dem Klick auf eine Anzeige auf unserer Website zum Beispiel eine Anfrage gestellt hat. Dafür wird ein Cookie wie „_gcl_au“ gesetzt. Wir erhalten nur zusammengefasste Auswertungen und können Sie darüber nicht persönlich identifizieren.

Sie können Ihre Einwilligung für diese Dienste jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

7. Google-Bewertungen

Auf unserer Website zeigen wir Bewertungen aus unserem Google-Unternehmensprofil. Die Bewertungstexte werden mit dem Plugin WP Social Reviews auf unserem Server zwischengespeichert. Die Profilbilder der Bewertenden werden von Servern von Google geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung von Kundenbewertungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

8. Externe Angebote

Online-Buchung

Für die Buchung von Flugzeugen und Ausbildungsterminen nutzen unsere Kunden das Buchungssystem FlightLogger, das über booking.flyaviators.com erreichbar ist. Die dort eingegebenen Daten verarbeiten wir zur Durchführung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ergänzend gilt die Datenschutzerklärung des Anbieters, die Sie im Buchungssystem finden.

Online-Shop

Unser Online-Shop wird über den Dienst SumUp betrieben (aviators.sumupstore.com). Wenn Sie dort einkaufen, verarbeitet SumUp Ihre Bestell- und Zahlungsdaten. Es gilt die Datenschutzerklärung von SumUp, die Sie im Shop finden.

Links zu anderen Websites

Unsere Website enthält Links zu Websites anderer Anbieter. Erst wenn Sie einem Link folgen, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Für dessen Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

9. Bewerbungen

Wenn Sie sich bei uns bewerben, etwa per E-Mail an office@flyaviators.com, verarbeiten wir Ihre Bewerbungsunterlagen und Kontaktdaten für die Durchführung des Bewerbungsverfahrens. Rechtsgrundlage ist § 26 BDSG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Kommt es zu einer Einstellung, werden die Daten in die Personalakte übernommen. Andernfalls löschen wir Ihre Unterlagen sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens, sofern Sie nicht in eine längere Speicherung eingewilligt haben.

10. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Werden Ihre Daten zur Direktwerbung verarbeitet, können Sie dem jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, www.lfd.niedersachsen.de.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.